Версия 1

Фамилия Аитбаев произошла от имени Аитбай, которое, в свою очередь, состоит из двух основ: «аит» и «бай». Основа «аит» восходит к имени Саит, которое в переводе с арабского на русский язык означает «руководитель; властелин, повелитель; хозяин; счастливый, удачливый». Основа же «бай» в переводе с древнетюркского означает «хозяин, богатый, состоятельный, могущественный человек, господин». Следует отметить, что имена с основой «бай» давались мальчикам с пожеланием им власти и благосостояния.

В старину люди верили, что значение имени влияет на судьбу его носителя. Поэтому, люди старались подбирать своим детям имена, которые отражали бы те качества, проявления которых родители хотели бы увидеть в своем ребенке. К таким именам, очевидно, относится и имя Аитбай. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он вырастет достойным мусульманином и уважаемым в религиозной среде человеком. Аитбай, со временем получил фамилию Аитбаев.