Версия 1

Фамилия Азаркевич образована от имени собственного и относится к распространенному типу белорусских фамилий. Основой фамилии Азаркевич послужило имя Азарка. Фамилия Азаркевич образована от имени Азарка. Существует две версии его происхождения: от еврейского мужского имени Азарий, что в переводе на русский язык означает «Бог помог» или от арабского имени Азар - «помогать».

Скорее всего, основатель рода Азаркевич был выходцем из простого сословия. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ович /-евич, -ич, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Азарка, со временем получил фамилию Азаркевич.