Версия 1

Фамилия Адамсон имеет довольно интересную историю происхождения и Фамилия Адамсон образована от мужского имени Адам. Имя Адам переводится с древнееврейского как «человек». Однако часто его значение объясняется как «красный», поскольку, согласно легенде, Бог слепил первого человека Адама, из красной глины. Вторая часть фамилии восходит к немецкому слову Sohn – «сын». Это дает основание предполагать, что Адамсон – еврейская фамилия.

Ряд старинных русских родов претендует на еврейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий еврейского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник еврейской письменности и культуры.