Версия 1

Фамилия Адамбеков восходит к мусульманскому мужскому имени Адамбек, которое восходит к двум основам. Первая из них, имя Адам, переводится с древнееврейского как «человек». Однако часто его значение объясняется как «красный», поскольку, согласно легенде, Бог слепил Адама из красной глины.

Адам в Пятикнижии и Коране — первый человек, сотворенный Богом, и прародитель человеческого рода. Он был изгнан из рая после того, как, ослушавшись Бога, вкусил плод с Дерева познания добра и зла.

Вторая часть имени - тюркское слово «бек», то есть «князь, господин». Вероятно, давая своему сыну имя Адамбек, родители желали ему стать богатым, уважаемым человеком. Адамбек, со временем получил фамилию Адамбеков.