Версия 1

Фамилия Адабир образована от прозвища. Существует несколько версий его происхождения. По одной из них, в основе прозвища лежат слова ada и bir, которые в переводе с турецкого означают «остров» и «один». Скорее всего, прозвище Адабир содержало указание на место жительства человека.

Согласно другой гипотезе, прозвище происходит от арабского слова «адаб». Адаб – это в средневековой арабской литературе круг светских знаний, которыми должен был обладать каждый образованный человек: арабская поэзия и поэтика, история и генеалогия арабских племён, риторика, этика, философские и естественнонаучные сведения. Литература А. существовала в виде различных сборников, антологий, трактатов и очерков. Теперь А. в арабских странах означает художественную литературу. В таком случае Адабиром могли называть человека, воспитанного согласно этим правилам.

Возможно также, что прозвище Адабир ведет свое происхождение от названия древнего шумерского города Адаб, расположенного на территории северного Междуречья. являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным прозвищем ее родоначальника.