Версия 1

Фамилия Агубеков образована от имени Агубек, которое является диалектным вариантом восточного мужского имени Агабек. Оно имеет сложную структуру и восходит к двум основам. Первая из них - Ага – имеет значение «старший». Вторая - Бек — в переводе с арабского на русский язык означает «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Изначально слово «бек» употреблялось как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратились в распространённый именной компонент. Исходя из этого, имя Агабек имеет значение «самый главный».

Вероятно, родители, нарекая ребенка таким именем, желали своему сыну достойного будущего и больших успехов в карьере.