Версия 1

Фамилия Аглиц ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Аглиц образовано от украинского прилагательного «аглицкий» - «английский». Вероятно, прозвище содержало указание на национальность основателя фамилии.

Отдельные переселенцы с Британских островов начали прибывать в Россию и Украину в самом конце XVI в. Кроме английских купцов, приезжали и наемные солдаты из Шотландии, бежавшие с родины по религиозным или каким-либо другим причинам. Позднее, в основном в XIX в., колония британских иммигрантов пополнилась специалистами в различных областях техники, управляющими, купцами со всей Великобритании.

Однако Аглицем могли прозвать и человека, который долгое время жил в Англии, а затем вернулся.