Версия 1

Основой фамилии Агафапудов послужило церковное имя Агафапуд. Имя Агафапуд образовано из двух крестильных имен. Первое имя - Агафа является народной формой мужского имени Агафон. Это имя всегда считалось простоватым, грубым, хотя исконное, греческое значение его прекрасно: «добро, благо».

Это отмечал и великий поэт А.С.Пушкин. Живо интересовавшийся русскими именами, в примечании к своему роману в стихах он заметил: «Сладкозвучнейшие греческие имена, каковы, например, Агафон, Филат, Федор, Фекла и проч., употребляются у нас только между простолюдинами».

Второе имя — Пуд, в переводе с латинского означает «стыдливый, целомудренный». Покровителем имени является апостол Пуд, дни памяти которого отмечаются православной церковью 17 января и 28 апреля.

Давая своему сыну имя Агафапуд, родители надеялись, что он станет добрым, воспитанным и честным человеком. Агафапуд, со временем получил фамилию Агафапудов.