Версия 1

Основой фамилии Агапонов послужило церковное имя Агафон. Агапон – это просторечная форма крестильного мужского имени Агафон. Имя это всегда считалось простоватым, грубым, хотя исконное, греческое значение его прекрасно: «добро, благо». Это отмечал и Пушкин. Живо интересовавшийся русскими именами, в примечании к своему роману в стихах он заметил: «Сладкозвучнейшие греческие имена, каковы, например, Агафон, Филат, Федор, Фекла и проч., употребляются у нас только между простолюдинами».

Имя Агафон носили многие религиозные и святые деятели, например: Агафон, римский папа в 678—682 годах; Агафон, патриарх Иерусалимский в 950—964 годах; этим именем также назывались два мученика, память которых совершается 10 января и 14 февраля (по юлианскому календарю) и др.



Скорее всего, основатель рода Агапоновых был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.