Версия 1

Основой фамилии Автин послужило церковное имя Евстихий. Мужское крестильное имя Евстихий в переводе с греческого на русский язык означает «счастливый, преуспевающий». В основе фамилии лежит производная форма этого имени Автя (Евстихий > Евстиха > Австиха > Автюха > Автюша > Автей > Автя), распространенная в южных, акающих говорах.

Народный календарь отмечает День Евстихия. 5 и 6 сентября в народе получили название «Евстихиевые дни». В эти дни почитали двух Евстихиев - преподобного и священномученика. Народ примечал: «Хорошо, коли Евтихий будет тихий, а то не удержишь льняное семя на корню, все дочиста вылупится»

Скорее всего, основатель рода Автиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. Автя, со временем получил фамилию Автин.