Версия 1

Основой фамилии Авдюкевич послужило церковное имя Авдий. Мужское крестильное имя Авдий в переводе с древнееврейского означает «священнослужитель». В основу же фамилии Авдюкевич легла одна из разговорных форм этого имени — Авдюк.

Среди покровителей имени - мученик Авдий, пострадавший в Персии при царе Издигерде I за отказ отречься от Христа и поклониться солнцу и огню. Он скончался после мучительных пыток и до последнего вздоха благодарил Бога, благословившего Своего избранника умереть за Его Святое Имя.

Скорее всего, основатель рода Авдюкевич был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Характерный суффикс -евич указывает на возможное белорусское, польское или украинское происхождение фамилии Авдюкевич.