Версия 1

Фамилия Абайбуров образована от мусульманского мужского имени Абайбури, которое в своей основе имеет три компонента: имена Абди и слова «дильда» и «ай».

Имя Абди, в переводе с арабского означает «вечный, неиссякаемый». Слово «дильда» заимствовано из древнеиранского и переводится как «золотая монета, чистое золото». Вероятно, имя символизирует богатство. Родители могли назвать своего ребенка таким именем в надежде, что он вырастет богатым человеком.

Слово «ай» в древнетюркском языке означало «месяц». Входя в состав имен компонент «ай» приобретал следующие переносные значения: «красивый, ценный; святой; чистый, светлый, лучистый; умный» и др. Также имя, в состав которого входит компонент «ай» традиционно давалось ребенку, родившемуся во время сияния луны или полнолуния. Абильдай, со временем получил фамилию Абильдаев.