Версия 1

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Абибулаев образована от имени Абибула, которое является вариантом мусульманского мужского имени Хабибулла. Оно, в свою очередь, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них — Хабиб — представляет собой арабское мужское имя, означающее «любимец, друг». Второй компонент — Улла является одной из версий имени Аллах.

Таким образом, имя Абибула буквально переводится как «любимец Аллаха». Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Абибула, со временем получил фамилию Абибулаев.