Версия 1

Скорее всего, фамилия Абашидзе образована от имени Абаш. По одной из версий, оно представляет собой диалектный вариант имени Абдулла («раб, слуга Аллаха»), по другой — имени Аббас («суровый», «отец», «дед по отцу», «старший брат»).

Существует также гипотеза, что в основе этой фамилии лежит прозвища Абаш, которое восходит, вероятно, к тюркскому слову abaci – «мастер, изготовляющий изделия из войлока, либо продающий войлок». Очевидно, это прозвище относилось к столь распространенным «профессиональным именованиям».

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.