Версия 1

Фамилия Абальмасов образована от мусульманского мужского имени Абальмас, которое в своей основе имеет два компонента: имя Абаль (вариант имени Абиль) и компонент «мас», который может являться сокращенной формой имен Масави или Масгут.

Имя Абиль восходит к арабскому слову «аб», имеющее значения «отец ребенка; основной, истинный владелец». Это имя нередко входит в состав имен в качестве одного из компонентов.

Имя Масави (вариант имени Мусави) в переводе на русский означает «равный, одинаковый; соответственный». В таком случае именование Абальмас в переводе на русский может звучать как «равный своему отцу; такой же, как отец».

Имя Масгут переводится на русский как «счастливый, благодетельный». Таким образом, именование Абальмас может переводится как «благодетельный отец», «счастливый отец». Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин и другие. Таким образом, потомок человека, которого звали Абальмас, со временем получил фамилию Абальмасов.