Версия 1

Основой фамилии Ечин послужило имя Еча. Существует две версии происхождения имени Еча. По одной из них, оно восходит к имени Вечеслав (вариант имени Вячеслав), сокращенно Веча. Выпадение начального звука «в» в данном случае может свидетельствовать о белорусском происхождении фамилии.

Согласно другой гипотезе, фамилия Ечин образована от имени Яков. В южнорусских говорах «я» под ударением может перейти в «е», таким образом, сокращенное имя Яча (от Яков) могло приобрести форму Еча.

Скорее всего, основатель рода Ечиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Еча, со временем получил фамилию Ечин.