Версия 1

Фамилия Ефимовский образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.

Основой фамилии Ефимовский послужило мирское имя Ефим. Наличие второго, мирского, имени было своеобразной данью древней славянской традиции двуименности. Ее целью было сокрытие главного, церковного имени от «нечести» и «злых духов». Фамилия Ефимовский образована от крестильного мужского имени Евфимий (из греч. euphemos – «благочестивый, священный»), а точнее от его краткой формы — Ефим. Это имя было весьма излюбленным среди славян, отсюда и распространенность фамилии Ефимовский, всегда считавшейся простонародной.

Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Ефимовский, по своему происхождению является русским. С течением времени он получил широкое распространение в украинской, белорусской, а также западнославянской ономастиках. Популярность этой фамильной модели объясняется тем, что первоначально фамилии на -ский давались только представителям знатных родов, а позже этот элемент стал зачастую использоваться с целью приукрасить, «облагородить» фамилию. Ефим, со временем получил фамилию Ефимовский.