Версия 1

Фамилия Етекбаев имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них восходит к тюркскому слову «етек» (фонетические варианты – «итек», «этык», «етэх», «етак», «иетак», «едек», «идек»), которым обозначают наклонную подгорную равнину, сложенную рыхлыми четвертичными отложениями в условиях пустынного климата, а также предгорье, подножье горы или ее склон. Само слово «етык» в буквальном переводе с тюркского означает «подол», «нижняя кромка» (древнетюркское etak – «пола платья, одежды»). В узбекском и кумыкском языках етыком называют устье, низовье реки.

Второй компонент имени – бай – в переводе с тюркского языка означает «хозяин; богатый, состоятельный господин, влиятельный, могущественный человек». Надо отметить, что баем в Средней Азии, Казахстане, Якутии, на Алтае и отчасти на Кавказе в досоветское время называли крупного землевладельца (или скотовладельца). Таким образом, первоначально слово «бай», добавленное к фамилии или имени, было своеобразным социальным маркером, показателем социального статуса. Однако позже оно приобрело нарицательное значение и стало использоваться просто в качестве одного из компонентов составных имен типа Байбарс, Байбек, Байарслан, Байбатыр.

Таким образом, род Етекбаевых ведет свое начало влиятельного, богатого, прославленного бая, жившего у подножья горы или в низовье (устье) реки. Етекбаевых