Версия 1

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен.

Фамилия Есебуа восходит к мужскому имени Иосеб, которое представляет собой грузинский вариант канонического имени Иосиф. Это имя в переводе с древнееврейского означает «приумноженный».

Имя Иосиф относится к библейским, это один из двенадцати сыновей Иакова. От них потом произошли двенадцать колен, или племен, народа еврейского. Из всех своих сыновей Иаков больше всего любил Иосифа за кротость и послушание и сшил ему разноцветную одежду. Братья же стали завидовать Иосифу и возненавидели его.

Суффикс -уа указывает на возможное мегрельское происхождение фамилии. Он связан с адыгским корнем -уа-, имеющим значение «человек». А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.