Версия 1

Основой фамилии Ермалович послужило церковное имя Ермолай. Фамилия Ермалович образована от имени Ермал, которое является народной формой крестильного мужского имени Ермолай, которое в переводе с греческого на русский язык означает «вестник народу».

Покровителем имени является святой священномученик Ермолай, который за проповедь веры Христовой после мучений был обезглавлен в IV веке. Именины приходятся на 8 августа. На Руси существуют приметы: если в Ермолаев день муравьи увеличивают муравейники, жди холодной зимы. Светлая и теплая погода в этот день предвещает холодную зиму, если же идет дождь — зима будет снежная и теплая.

Согласно другой версии, фамилия Ермалович имеет еврейское происхождение и образована от слова «ермолка». Это традиционная иудейская шапочка, также известная под названием «кипа». Слово «ермолка» образовано арамейскими словами «йире малка», то есть «страх перед Царём», так как, покрывая голову, мужчина выражает Богогобоязненность.

Среди наиболее известных однофамильцев — Николай Иванович Ермалович 1921 – 2000), белорусский писатель, историк. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ович /-евич, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ермал, со временем получил фамилию Ермалович.