Версия 1

Фамилия Ендеркин происходит от названия ручья Индерка (вариант названия – Ендерка) – левый приток Суры. На нем расположено татарское село Сосновоборского района. Жители объясняют гидроним и название села от татарского слова «ендыр» – «гумно». Однако не исключено также, что гидроним ведет свое начало от названия села Индырчи в Чувашии и с чувашским мужским именем Инедер, дополненным русским суффиксом -ка.

Скорее всего, что основатель рода Ендеркиных был уроженцем этих мест. Фамилии, образованные от географических названий, были широко распространены и в других сословиях. Однако изначально они представляли собой прозвище, или семейное имя. Такие прозвища содержали в себе информацию о месте рождения человека, его прежнем месте жительства или службы. Как правило, подобные семейные имена передавались из поколения в поколение и позже трансформировались в фамилию.

Поскольку фамилии такого типа содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.