Версия 1

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Ендальцев восходит к прозвищу Ендалец, которое образовано от древнерусского слова «ендова». Оно имеет несколько значений. На Руси ендовой называли сосуд для разлива вина, пива, мёда, браги. Он имел приземистую форму и мог вмещать до ведра жидкости. Видимо, человек, получивший прозвище Ендалец, был виноделом или любителем хмельных напитков.

Ендова – это еще и небольшой, круглый залив, связанный проливом с рекою или с озером. В этом случае, прозвище могло указывать на место жительства предка.

В строительстве ендовой называли пространство между двумя скатами крыши, образующими входящий угол, в котором мог скапливаться снег. Поэтому не исключено, что прозвище Ендалец было связано с родом занятий человека. Ендалец, со временем получил фамилию Ендальцев.