Версия 1

Фамилия Емпалов образована от прозвища Емпало, которое восходит к аналогичному нарицательному. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля это слово трактуется как «лицо с выражением понимания, сочувствия». Вполне вероятно, что это прозвище получил добрый, отзывчивый, внимательный человек.

В старину о людской доброте было сложено немало поговорок: «Доброму бог помогает», «Доброму добрая память», «Доброе дело и в воде не тает (или: не тонет)», «Добро худо переможет».

Доброта, милосердие, радость и переживание за других создают основу человеческого счастья. Уже в IV веке до нашей эры древнегреческий философ Платон утверждал: «Стараясь о счастье других, мы находим свое собственное счастье». Человек, который делает добро другим, чувствует себя счастливым. Напротив себялюбец - несчастлив. Емпало легло в основу фамилии Емпалов. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Емпало, со временем получил фамилию Емпалов.