Версия 1

Основой фамилии Емануилов послужило имя Емануил. Фамилия Емануилов представляет собой фонетический вариант фамилии Эмануилов, которая восходит к имени Эмануил. Это имя в переводе с древнееврейского языка означает «с нами Бог». Согласно Ветхому Завету, так должны были звать Мессию (посланца). Это имя стало использоваться с XVI столетия в двух правописных формах: Эммануэль и Иммануэль.

Одним из покровителей этого имени считается святой мученик Иммануил, который вместе с Феодосием пострадал за веру во Христа в 304 году в Сирмии.

Скорее всего, основатель рода Емануиловых был человеком из высшего сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Емануил, со временем получил фамилию Емануилов.