Версия 1

Основой фамилии Ельчин послужило церковное имя Елизар. Ельча (или Ельша) – уменьшительная форма одного из христианских имен, начинающихся с Ел-: Елизар (от древнееврейского «Бог помог»), Елисей (от греческого в переводе «желанный, чудесный, красивый») или Елистрат (от греческого «добрый воин»).

Скорее всего, основатель рода Ельчиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Возможно и такое объяснение этимологии этой фамилии: она могла быть образована от прозвища Ельча, в основе которого лежат диалектные глаголы «елесить, елешить», т.е. «льстить». Нельзя исключить и связь со словом «ель». В этом случае предок Ельчиных мог жить в густом еловом лесу. Тем не менее, первая гипотеза представляется более правдоподобной. Ельча, со временем получил фамилию Ельчин.