Версия 1

Фамилия Елпашев, скорее всего, происходит от названия деревни Елпаши, расположенной в Кировской области. Сам топоним, вероятно, ведет свое начало от тюркского слова «елп» (фонетические варианты - «алп», «алып»), что в переводе на русский язык означает «богатырь». Как известно, начиная с конца XIV в., многие степные богатыри (даже нойоны и беки) переходили на службу к русским князьям, получая за это земли в вотчину или в качестве поместья.

Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Елпашевых родился и жил в этих местах. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых.