Версия 1

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Елманов образована от прозвища Елман. Оно ведет свое начало от тюркского слова «елман» — «турецкая сабля с широким концом». Непосредственно турки называют елманом (ялманом) верхнюю часть сабли близ острия. Это слово было заимствовано при Борисе Годунове (1589г.). Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть оружейником, торговцем оружием или воином.

Однако в ярославских говорах слово елман употреблялось в значении «дурень, болван». В таком случае прозвище, скорее всего, выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь умного, смекалистого мальчика, родители назвали его Елманом. Елман, со временем получил фамилию Елманов.