Версия 1

Фамилия Елбакиев относится к числу бурятских фамилий, образованных от прозвища.

Буряты в ранний период своей истории и позже имели тесные связи с тунгусо-маньчжурскими, тюркскими и другими племенами и народами Центральной Азии. Это обстоятельство дает основание думать, что трудно объяснимые на почве бурятского и других монгольских языков имена имеют иноязычное происхождение.

С другой стороны, несомненно, в древние времена широко практиковалось присвоение имен по характерному признаку человека, т.е. слова с нарицательным значением нередко использовались в качестве личных имен. Присваивались также имена, взятые из скотоводческой и другой терминологии. Например, в генеалогических древах имеются имена: Сагаан («белый»), Тургэн («быстрый»).

Большой пласт бурятских личных имен был связан с суевериями. Такие имена, как Нохой («собака»), Шоно («волк»), Азарга («жеребец»), давались детям для устрашения злых духов.

Более определенно о бурятских именах можно говорить, начиная с конца XVII в. С проникновением в Бурятию ламаизма в конце XVII и в начале ХVIII вв. к забайкальским бурятам интенсивно стали проникать иноязычные имена, как правило, тибетского и санскритского происхождения. Несколько позже эти имена стали проникать к добайкальским бурятам, особенно в Аларь, где ламаизм имел более сильное влияние, чем в других ведомствах бывшей Иркутской губернии, населенных бурятами. Тибетскими по происхождению являются такие имена, как Галсан («счастье»), Дамба («высший») и многие другие.

Фамилия Елбакиев образована от прозвища Елбаки. Оно образовано от бурятского прилагательного «елбак», которое означает «широкий, плоский».

Возможно, именование Елбаки отражает особенности внешности или характера его обладателя. Так могли назвать человека, который имел широки и плечи и могучую спину. Не исключено, что Елбаком прозвали того, кто был добродушен и щедр.

В русском языке существительное «елбак» стало означать «болото». Поэтому можно предположить, что именование Елбаки восходит к некоему топониму. Вероятно, именование Елбаки принадлежало тому, кто был выходцем из селений, расположенных в заболоченных местах. Так, в Новосибирской области существует село Верхний Елбак, находящееся в Болотинском районе. Елбаки, со временем получил фамилию Елбакиев. представляет собой замечательный памятник бурятской письменности и культуры.