Версия 1

Основой фамилии Елаксин послужило мирское имя Елакса. Нецерковное имя Елакса восходит к диалектному слову «елак», которое в олонецких говорах означает летучую мышь. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы.

Издревле летучая мышь считалась нечистым животным, соединявшим в себе свойства птицы и «гада». Согласно русским, украинским и польским поверьям, летучей мышью становится обычная мышь, съевшая что-нибудь освященное: свечу, кусок кулича или мясо. Поляки верят также, что в летучую мышь превращается семилетняя мышь, избежавшая кошачьих когтей.

Славяне считали, что летучая мышь оберегает от сглаза. Такое представление мотивировалось слепотой этого животного. Крыло, голову, кожу летучей мыши зашивали в одежду для защиты от сглаза (у болгар, македонцев) или от пули (у лужичан). А в Польше летучую мышь вешают в конюшне как оберег коней от сглаза, прибивают к дверям для защиты от ведьмы. Скорее всего, имя Елакса выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Елаксой.

Согласно другой гипотезе, фамилия Елаксина происходит от народной формы крестильного мужского имени Елий — Елакса. Имя имен греческое происхождение и в переводе на русский язык означает «солнечный или посвященный Гелию (Гелиосу),греческому божеству солнца».

В таком случае можно предположить, что основатель рода Елаксиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Елакса, со временем получил фамилию Елаксин.