Версия 1

Фамилия Екишкин образована от имени собственного и относится к распространенному типу финно-угорских фамилий.

Значительное количество финно-угорских (марийских, мокшанских, мордовских, коми и др.) фамилий, бытующих в настоящее время, содержат в своей основе дохристианское личное имя. Основу многих фамилий финно-угров составили не только мордовские дохристианские, но и русские христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации финно-угорских народов, а также некоторые доисламские и исламские имена.

Фамилия Екишкин образована от имени Екишка, которое является коми-пермяцким вариантом крестильного мужского имени Иаким. Это имя в переводе с древнееврейского языка означает «Бог поставил, утвердил».

Одним из покровителей этого имени считался Святой Иоаким. В православной традиции муж святой Анны и отец Богородицы, которого также называли богоотцом. Согласно преданию, у Иоакима и Анны до глубокой старости не было детей, но они никогда не роптали и только горячо молились Богу, смиренно уповая на Его Волю. Молитва святых супругов была услышана: им обоим ангел возвестил о том, что родится у них дочь, которую благословит весь род человеческий. По повелению Небесного Вестника, праведные Иоаким и Анна встретились в Иерусалиме, где, по обетованию Божию, у них и родилась дочь, нареченная Марией.

По другой версии, фамилия Екишкин ведет свое начало от прозвища Екишка, которое восходит к древнетюркскому слову «екиш». На русский язык оно переводится как «никто». Возможно, что это прозвище получил чужестранец или тот, кто не относился к тому или иному роду, клану.

Внедрение в финно-угорскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Екишка, со временем получил фамилию Екишкин. представляет собой замечательный памятник финно-угорской письменности и культуры.