Версия 1

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Егураев образована от прозвища Егурай. Оно восходит к глаголу «егарнуть» - «стукнуть, ударить, выстрелить». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть охотником или егерем. Хотя не исключено, что прозвище отражало особенности характера и поведения предка (вспыльчивость, горячность).

Согласно другой, менее правдоподобной версии, Егур – искаженное мужское имя Егор, которое является одной из форм имени Георгий (в переводе с древнегреческого – «земледелец»).

Покровителем этого имени считается Святой великомученик Георгий Победоносец – воин, который во время гонений на христиан объявил себя последователем Христа, обличал царя-язычника в нечестии, за что после великих мучений был обезглавлен в 303 году. Егурай, со временем получил фамилию Егураев.