Версия 1

Фамилия Еговитин образована от прозвища Еговита, то есть выходец из села Ёгва (находится в Коми-Пермяцком автоном­ном округе). Само название Ёгва восходит к двум основам «ёг» - «сорный, мусорный» и «ва» - «вода». Таким образом, в переводе с коми Ёгва означает «грязная вода».

Согласно другой версии, фамилия Еговитин является вариантом фамилии Юговитин, ведущей свое начало от названия реки Юг, впадающей в Северную Двину.

В знаменитом «Ономастиконе» академика С Б. Веселовского упоминаются Еговитин Иван, крестьянин, 1624 г., Нижний Новгород; Никифор Еговитинов, посадский человек, 1623 г., Гороховец. Вполне возможно, что эти люди и являются основателями рода Еговитиных. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых.