Версия 1

Основой фамилии Дюкин послужило церковное имя Дюка. Имя Дюка – вариант старинного редкого имени Дюк, которое ведёт начало от латинского слова «dux» – «вождь». Также возможно, что Дюка – уменьшительная форма имени Георгий (от греческого «земледелец»), образованная через промежуточные формы Гюргий и Дюргий. Это имя встречается в русском эпосе: одного из героев русских былин звали Дюк Степанович.

Также не исключено, что в основе фамилии Дюкин лежит прозвище Дюка. Дюкой в некоторых русских говорах называют угрюмого, молчаливого человека.

Согласно ещё одной, наименее правдоподобной версии, фамилия Дюкин английского происхождения. В этом случае она восходит к английскому слову «duke» – «герцог». Возможно, такую фамилию могли получить дети обрусевшего иностранца.

Первые документальные свидетельства об однокоренных именованиях датируются XV веком. Так, из письменных источников известны крестьяне Федот Дюка (1495 год, Новгород), Дюка Яковлев (1606 год, Белев) и Константин Степанов Дюков (1610 год, Новгород). Дюка, со временем получил фамилию Дюкин.