Версия 1

Фамилия Дышлевский ведет свое начало от прозвища Дышло. Прозвище Дышло происходит от слова «дышло», заимствованного из польского языка (dyszel) и означающего одиночную оглоблю между двумя лошадьми, которая крепится к передней оси для поворота повозки при парной упряжке. Скорее всего, прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Дышлевских занимался изготовлением дышла.

Скорее всего, фамилия Дышлевский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ев. Со временем, вероятно, род Дышлевых переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский.

Позже прозвище Дышло, для фамилии Дышлевский.