Версия 1

Фамилия Дычко ведет свое начало от прозвища Дычко. Прозвище Дычко образовано от нарицательного «дичь» - «дикие птицы и животные, употребляемые в пищу»; «глухое, незаселенное или заброшенное место». Поэтому прозвище либо относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии (он мог быть охотником или поваром), либо обращает внимание на особенности места жительства предка (тихое, укромное, вдали от людей).

Кроме того, слово дичь употребляется в значении «вздор, чепуха, нелепость». В таком случае прозвище Дычко могло отражать особенности характера и поведения предка (несерьезность, болтливость).

Согласно еще одной версии, в основу прозвища легло украинское нарицательное «дiяч» - «деятель». Соответственно, основатель рода Дычко, предположительно, активно занимался общественной деятельностью, возможно, возглавлял какой-либо союз, группу, организацию.