Версия 1

Основой фамилии Дыптан послужило мирское имя Дыптан. Мирское имя Дыптан образовано от нарицательного «диптан» - «горная трава, использующаяся в лекарственных целях». До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Дыптан, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное или растение.

Возможно также, что в основе фамилии Дыптан лежит не мирское имя, а прозвище Дыптан — так могли называть травника или лекаря, знахаря, использовавшего в лекарственных целях настой травы диптан. Соответственно, прозвище Дыптан относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии.