Версия 1

Этимология фамилии Дылин, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к личному прозвищу.

Испокон веков древние славяне присоединяли к имени, данному человеку при крещении, разнообразные прозвища. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Прозвища же помогали решать проблему идентификации человека, поскольку их запас был безграничен. Прозвищами становились: указания на особенности характера или внешности человека, обозначения национальной принадлежности или местности, родом из которой был человек. Нередко случалось и так, что крестильные имена полностью вытеснялись прозвищами как в быту, так и в официальных документах.

Существует две версии происхождения фамилии Дылин. По одной из них, фамилия восходит к существительному «дыль», которое в саратовских говорах имеет значение «мучное, хлебное, крахмальное вещество в зерне». Производящей основой могло послужить и слово «дыля», что означало «толстая доска»; вероятно, что это связано с родом занятий лица, получившего фамилию Дылин (например, плотник).

В результате, потомки человека, обладающего прозвищем дыля, со временем получили фамилию Дылин. появилась фамилия Дылин, сложно.