Версия 1

Фамилия Дыбаш ведет свое начало от прозвища Дыбаш. Прозвище Дыбаш, вероятно, образовано от глагола «дыбать», которое имеет несколько значений: «ходить, шагать», «ходить без цели, шататься», «ходить с трудом» или «упрямиться, упорно стоять на своем».

Скорее всего, прозвище Дыбаш указывает на особенности характера предка: вероятно, он был своенравным, упрямым человеком. Возможно и то, что прозвище Дыбаш характеризовало склонность предка к праздному времяпрепровождению.

Не исключено и то, что фамилия Дыбаш представляет собой застывшую форму языческого имени. Такое имя мог получить ребёнок, рано начавший стоять, ходить, то есть «подниматься на дыбки».

Суффикс -аш распространен на Украине, а потому можно предположить, что фамилия Дыбаш имеет украинское происхождение.