Версия 1

Скорее всего, фамилия Дурдин образована от древнего тюркского имени Дурды, которое на русской почве могло получить форму Дурда. Оно происходит от слова durdy, которое является перфектной формой глагола durmak - «быть стойким», «оставаться».

В старину в некоторых семьях бывало так, что дети часто умирали. И люди в те времена не могли найти или понять причину таких событий. Тогда они искали спасения в именах-заклинаниях. Так, к примеру, у тюркоязычных народов можно встретить такие имена, как узбекское Турди и туркменское Дурды, что значит «остался», а также имена Турсун и Дурсун, что значит «пусть останется», узбекское Турган — «оставшийся», киргизское Токто и узбекское Тухта, что значит «останься», и узбекское имя Улмас — «не умрет».