Версия 1

Фамилия Дуняк имеет интересную этимологию и относится к группе фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Крестильное имя матери становилось основой фамилии лишь в том случае, если ребенок был незаконно рожденным.

Фамилия Дуняк восходит к женскому имени Авдотья – народному варианту имени Евдокия, которое в переводе с греческого означает «превосходная, милая». В основу фамилии легла уменьшительная форма этого имени, которая звучала как Дуня.

Не исключено, что фамилия Дуняк происходит от прозвища, в основе которого лежит слово «дуня» – так в старину называли дыню. В этом случае Дуняком могли называть человека, который выращивал бахчевые культуры: дыни, арбузы и т.д. Однако такое прозвище мог получить и полный человек. Тем не менее, первая гипотеза представляется более правдоподобной.



В результате, потомок женщины, обладающей именем Дуня, со временем получил фамилию Дуняк.