Версия 1

Фамилия Дубинко ведет свое начало от прозвища Дубинко. Прозвище Дубинко восходит к существительному «дубинка» со значением «небольшая толстая палка, используемая в качестве оружия». Вероятно, именование Дубинка указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать воина.

Не исключено, что фамилия Дубинко восходит к аналогичному имени, которое берет начало от существительного «дуб».

До принятия славянами христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Давая младенцу такое имя, как Дубинко, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение.

Дуб — одно из наиболее почитаемых у славян деревьев. Оно символизирует мужское начало, мощь, силу, твердость и связано с образом громовержца Перуна. Почитание дубов у восточных славян до 18-19 веков сохраняло кое-где религиозный характер: возле них служили молебны, совершали бракосочетание, обращались к ним в заговорах, приписывая им целительную силу. В Болгарии недалеко от Софии было три чтимых дуба, которые охраняли окрестные поля от града бурь и других бедствий. Ежегодно на Троицу их обмазывали священным маслом.