Версия 1

Фамилия Дубай образована от аналогичного прозвища, которое, в свою очередь, восходит к нарицательному «дуб». Поскольку это дерево с давних времен ассоциируется с силой, мощью, то вполне вероятно, что Дубаем могли прозвать статного, высокого и очень сильного человека.

Не исключено также, что прозвище Дубай относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Поэтому можно предположить, что предок современного носителя фамилии был столяром или плотником.

Кроме того, возможно и арабское происхождение прозвища Дубай: слово «дуби» в переводе с арабского означает «саранча». В данном случае -ай является уменьшительно-ласкательным суффиксом. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Дубай мог получить быстрый и ловкий человек. легло в основу фамилии Дубай. , со временем получил фамилию Дубай.