Версия 1

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Дрягилев образована от прозвища Дрягиль. Оно ведет свое начало от устаревшего русского слова «дрягиль», которое означает «носильщик, рабочий в порту, на складах».

Само слово «дрягиль», в свою очередь, по всей вероятности, было заимствовано из голландского «drager» еще во времена Петра I, и оно также переводится «крючник, грузчик». Не исключено также, что оно пришло из немецкого языка, в котором существует сходное по фонетическому оформлению слово «Träger», которое переводится как «носильщик, крючник».

Слово это употреблялось уже в древности, преимущественно для обозначения рабочих при таможнях. Упоминается и дрягильская пошлина, под которою следует разуметь подъемную пошлину, взимавшуюся в некоторых местах при поднимании товаров на весы. В 1724 г. при таможне в Санкт-Петербурге был образован комплект дрягилей, т. е. артель грузчиков. Упраздненная в 1737 г. вследствие жалобы купечества на вымогательства со стороны дрягилей, она была восстановлена в 1742 г.

В настоящее время дрягильская компания представляет собой скорее общество подрядчиков, нежели артель рабочих. Она подчинена таможенному ведомству; непосредственный ее начальник — избираемый ею с утверждения таможни староста. Таможня обязана признать дрягилем каждого избранного компанией, если только к этому нет законных препятствий. Принятый в дрягили приводится к присяге на верность службе. Выход дрягиля из компании может произойти не иначе, как с разрешения таможни. Исключаются дрягили из компании или по общему ее приговору, или по распоряжению таможни.

Все это дает основание полагать, что прозвище Дрягиль относится к так называемым «прфессиональным» именования, указывающим на род деятельности предка: вероятно, он был носильщиком. Дрягиль, со временем получил фамилию Дрягилев.