Версия 1

Фамилия Дровоновский образовалась от прозвища Дровон. Оно, в свою очередь, произошло от слова «дрова». Вполне возможно, что это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Предположительно, основатель рода Дровоноских занимался заготовкой дров.

Согласно другой версии, прозвище Дровон связано с существительным «двор». Отметим, что в старину дворниками называли содержателей или арендаторов постоялого двора. Изменения в графическом облике фамилии (Дровоновский вместо Двороновский) могло быть следствием ошибки при регистрации.

Отметим, что значительная часть фамилий, оканчивающихся на -ский, образована от географических и этнических названий. Данный топонимический суффикс (прилагательное), распространён также среди поляков, чехов, русских, белорусов, евреев. Часто встречается среди фамилий знати, первоначально шляхты, часто по названию места жительства. У русских подобные фамилии характерны исключительно для родового дворянства и священников

Суффикс -овский — разновидность топонимического суффикса «-ский». На Украине и в Белоруссии этот фамильный суффикс в силу «благородства» своего звучания стал широко использоваться для «улучшения» обычной фамилии, а поэтому в основе таких фамилий также оказывались имена и прозвища.