Версия 1

Фамилия Драйцев принадлежит к распространенному типу еврейских фамилий, ведущих начало от личного прозвища.

Издревле прозвище позволяло выделить индивида из сообщества людей, так как указывало на какой-либо отличительный признак конкретного человека: на особенности его внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на этническую принадлежность или на местность, выходцем из которой он был. Подобные именования характерны для многих народов, в том числе и для евреев.

Однако в еврейской ономастике существует и ряд специфических, свойственных исключительно евреям прозвищ, которые становились основой особых еврейских именований: фамилий-аббревиатур и искусственных фамилий.

Фамилии-аббревиатуры складывались в результате сокращенного прочтения некой фразы, написанной на одном из еврейских языков, чаще всего на иврите. Уже в раннем средневековье аббревиатуры широко использовались в еврейской среде для идентификации видных раввинов. При упоминании своего имени в документах раввин мог сделать к нему приписку, например, Рок, сократив тем самым ивритское словосочетание «рош кэгилла» — «глава общины». Впоследствии такое сокращенное именование становилось наследственным, закрепляясь за потомками человека.

Другой тип еврейских фамилий – искусственные фамилии – возник в XVIII-XIX веках в связи с изданием указов об обязательном присвоении фамилий евреям, проживавшим на территории Германской, Австрийской и Российской империй. В основу подобных фамилий ложились слова, произвольно выбранные самими евреями или чиновниками-регистраторами. Из-за этого искусственные фамилии часто имеют причудливое значение и, в отличие от традиционных прозвищ, как правило, не указывают на характерные особенности предка.

Фамилия Драйцев, вероятно, представляет собой русский вариант немецкой фамилии Драйцер (фонетический вариант — Дрейцер). Существует несколько немецких фамилий, образованных, по-видимому, от одного корня: Дрейц, Дрейцен, Дрейцер, Драйц, Драйцер, Драйцен.

По одной из версий, она образована от имени Дрейц или Дреес (Drees), которое представляет собой производную форму имени Андреас (Andreas). В русском языке его аналогом является имя Андрей.

По другой гипотезе, фамилия Драйцер происходит от прозвища Драйцер, которое берет начало от топонима Drees. Так называется местечко, расположенное в Рейнской области. В таком случае, именование Драйцер указывает на место, родом из которого был его обладатель. Так могли назвать выходца из Дрееса и его округи.

Так, известно, что некоторые носители фамилии Драйцер ранее проживали в Могилевской области. После Революции часть из них переехала в Германию, а часть осталась в России. При этом фамилия последних изменила окончание и сейчас звучит как Драйцевы.