Версия 1

Фамилия Дохотару происходит от прозвища Дохотар. Оно образовано от румынского существительного dohotar со значением «дегтярник».

Прозвище Дохотар относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности человека. В старину дегтярником называли того, кто «курил деготь», то есть занимался его получением. Деготь – смолистая и пригорелая жидкость, выгоняемая из бересты огнем. Скорее всего, прозвище Дегтярник получил человек, который занимался производством дегтя. Так, при образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Дохотар, со временем получил фамилию Дохотару.

Среди известных однофамильцев можно назвать художника-экспрессиониста Василе Дохотару, а также Николае Дохотару, дирижера-симфониста, заслуженного артиста, Кавалера ордена «Глории Мунчий», художественного руководителя и главного дирижера в Национальном Театре Оперы и Балета Кишинёва. фамилии Дохотару