Версия 1

Фамилия Доскалиев образована от казахского имени Доскали, которое является диалектным вариантом имени Досгали. Оно, в свою очередь, состоит из двух компонентов, каждый из которых представляет собой самостоятельное имя: Дос и Гали.

Имя Дос в переводе с казахского и персидского языков имеет значение «друг, приятель, товарищ, возлюбленный, близкий человек». Казахская пословица гласит: «Стол богат - тело полнеет, на друзей богат - душа полнеет». Поэтому имена, содержащие компонент «дос», очень популярны в Казахстане.

Имя Гали — это фонетический вариант имени Али, которое в переводе с арабского означает «высокий, возвышенный, человек высокого звания, высокого достоинства». Это имя носил четвертый калиф мусульман, двоюродный брат пророка Мухаммеда. Его последователи – мусульмане-шииты считают Али своим первым законным правителем.

Таким образом, имя Доскали можно перевести как «друг Али».