Версия 1

Фамилия Доманин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Фамилия Доманин образовалась от имени Доманя, просторечной формы крестильного женского имени Домна, которое в переводе с латинского это имя означает «госпожа».

Покровительницей этого имени считается мученица Домна Никомидийская. Она была языческой жрицей во дворце императора Максимиана. В отсутствие императора Домна прочла Деяния апостолов и Послания апостола Павла и возжелала принят Крещение. В этом ей помогли епископ Кирилл и верный слуга, евнух Индис. Домна стала помогать бедным: при помощи Индиса она раздала свои драгоценности и пищу с царской трапезы. Узнав об этом, начальник евнухов, ведающий царским столом, заточил обоих и морил их голодом, но они получали подкрепление от Ангелов и не пострадали. Чтобы больше не жить вместе с язычниками, святая Домна притворилась безумной. Тогда ее и Индиса удалили из дворца, и она поселилась в девичьем монастыре у игумений Агафии, которая через некоторое время одела ее в мужскую одежду, остригла ей волосы и отпустила из монастыря. Когда же Домну разыскали слуги императора, ее казнили.

Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства.

В результате, потомок женщины, обладающей именем Доманя, со временем получил фамилию Доманин.