Версия 1

Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён. Фамилия Долотченко образована от прозвища Долотча. Оно ведет свое начало от нарицательного «долото» со значением «плотничий и столярный инструмент для долбления отверстий и углублений».

Возможно также, что прозвище этимологически родственно существительному «долотник» - «кузнец, кующий долотья».

Наконец, не исключена связь прозвища Долотча с глаголом «долотить» - «стричь».

В любом случае прозвище Долотча, скорее всего, относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть плотником, столяром, кузнецом, цирюльником или портным. Долотча легло в основу фамилии Долотченко. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Долотча, со временем получил фамилию Долотченко.