Версия 1

Фамилия Довиденко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Давид. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Мужское крестильное имя Давид в переводе с древнееврейского означает «любимый». Чередование гласных о/а объясняется влиянием "окающих" говоров.

В средние века это имя получило широкое распространение во всей Европе благодаря христианству. В Ветхом Завете имя Давид носил царь Израиля и Иудеи, благочестивый и мудрый властитель.

Давид, праправнук Руфи и Вооза, был младшим сыном Иессея, жившего в селении Вифлеем в Иудее. Юношей он был призван во дворец, чтобы игрой на кинноре развеять болезненную меланхолию Саула, и царь был так очарован им, что сделал его своим оруженосцем.

После смерти Саула власть переходит к Давиду. Он расширил территорию в завоевательных походах против соседних народов, впервые за всю еврейскую историю заложил основы еврейского государства и сделал Иерусалим, отвоеванный у иевусеев, столицей Израиля. Израиль стал державой, господствовавшей от Нила до Евфрата.

Давид умер в возрасте 70 лет, после семи лет и шести месяцев царствования в Хевроне над коленом Иудиным и тридцати трех лет царствования в Иерусалиме над всем Израилем. Он основал Давидову династию, непрерывно царствовавшую на протяжении почти 500 лет, до времен Зоровавеля, который около 538 до н.э. возглавил возвращение своего народа в Палестину по окончании вавилонского плена.

Исторические деяния Давида сделали его почти легендарной фигурой, мифологизированной после смерти. Ему было приписано авторство Псалмов, а согласно мессианской доктрине он является прародителем Мессии.

Вероятнее всего, образование фамилии Довиденко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Довиденко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Довиденко буквально понималось как «сын Довида». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .